Nokia Braille Reader

   

SMS para cegos e deficientes visuais
Nokia dá SMS Reader Braille para cegos e deficientes visuais. Ele captura as mensagens SMS recebidas e os traz para primeiro plano para usar a leitura em Braille e feedback tátil.
A aplicação foi desenvolvida em um projeto conjunto entre a Nokia, da Universidade de Tampere e da Federação Finlandesa de deficientes visuais.

 

SMS for the blind and visually impaired

Nokia Braille Reader gives SMS for the blind and visually impaired. It captures received SMS messages and brings them to the foreground for reading using Braille and tactile feedback.

The application has been developed in a joint project between Nokia, Tampere University and the Finnish Federation of the Visually Impaired.

Compatibility and system requirements

Nokia devices based on S60 5th Edition, including Nokia N97, 5800 XpressMusic and the newly released N97 mini, 5530, 5230 and X6.

DOWNLOAD

http://betalabs.nokia.com/apps/nokia-braille-reader

Manual de instruções (tradução via Google tradutor)
Iniciando o aplicativo
Abra o Nokia Application Braille, pressionando a tecla menu telefones e selecção das candidaturas. Encontre o ícone do aplicativo braile, tocá-lo para iniciar a aplicação.
  Dica: você pode ter a aplicação braile incluídos na barra de acesso rápido na tela inicial do telefone.
Uma vez que o aplicativo é iniciado você pode escondê-lo pressionando a esconder-chave no canto inferior esquerdo da placa-chave. A aplicação executa em segundo plano
O menu principal do Braille Nokia Reader
A tela principal do aplicativo é dividido em três áreas, superior, médio e inferior.
A área superior tem duas áreas em função dele. A da esquerda contém o texto a ser lido. Isso geralmente é a mensagem de texto, mas clicando na área abre um editor de texto para entrada de texto livre. A área superior direita é a área de imprensa para começar a ler o texto.
A área central da tela principal é uma área de teste que pode ser usado para verificar a aplicação realmente está em execução. Tocá-lo vai dar dois curtas zumbidos do motor vibra para indicar a aplicação está executando.
A zona inferior da tela principal contém três teclas de função. O canto inferior esquerdo tem uma área que esconde o aplicativo no modo de processamento de back ground. No meio da seção da área de fundo, há uma área não funcional. No canto inferior direito há uma pequena chave de saída para fechar o aplicativo e direita acima que a chave não existe uma chave que abre as configurações do menu de configuração do aplicativo.
A leitura de uma mensagem de texto
Quando chega uma mensagem de texto, Nokia Braille Reader abrir automaticamente a janela principal. A mensagem de texto está localizado em uma caixa de texto no canto superior esquerdo da tela. Para lê-lo, pressione o canto superior direito do aparelho. A aplicação dá um buzz curto para acusar a mover-se em modo de leitura de texto. Para ler, pressione com um dedo em qualquer lugar da tela, exceto para o de volta para o menu de área no centro inferior da tela. Uma vez que o primeiro caractere é lido a leitura pausas. Levante o dedo rapidamente e pressione-o de volta para continuar a leitura do próximo caractere. Se você levantar o dedo para fora da tela no meio da leitura o caráter da leitura faz uma pausa e continua quando você repalce seu dedo. Você também pode usar as teclas de controle de volume na lateral do aparelho para mover para a frente e para trás entre os personagens. Há um personagem vazio entre as palavras. No final da mensagem de levantar o dedo e pressionando-a de volta para baixo dará um zumbido muito tempo. Para voltar ao menu principal pressione as costas para o menu de área no centro inferior da tela.
Como o SW lê braile
O motor de vibração no telefone lê os caracteres Braille para fora ponto por ponto, você se sente um impulso acentuado quando levantou um ponto é um presente e um suave quando o ponto não é gerado. Há uma pausa entre as letras e um mais um entre as palavras, um longo zumbido indica o final da mensagem. A velocidade de leitura e os comprimentos das pausas pode ser controlado a partir do menu de configurações. A área de acesso configuração está no menu principal, na parte inferior direita logo acima da chave de saída.

User instructions

Starting the application

Open the Nokia Braille Application by pressing the phones menu key and selecting applications. Find the braille application icon, touch it to start the application.

Tip: you can have the braille application included into the quick access bar in the phone home screen.

Once the application starts you can hide it by pressing the hide key at the bottom left of the key board. The application then runs in the background

The main menu of the Nokia Braille Reader

The main screen of the application is split into three areas, top, middle and bottom.

The top area has two function areas in it. The left one contains the text to be read. This is usually the text message, but clicking the area opens a text editor for free text input. The top right area is the area to press to start reading the text.

The middle area of the main screen is a test area that can be used to verify the application actually is running. Touching it will give two short buzzes of the vibra motor to indicate the application is actually running.

The bottom area of the main screen contains three function keys. The left bottom corner has a area that hides the application into back ground processing mode. In the middle section of the bottom area there is a non functional area. In the bottom right corner there is a small exit key to close the application and right above that key there is a settings key that opens the set-up menu of the application.

Reading a text message

When a text message arrives, Nokia Braille Reader automatically open its main view. The text message is located into a text box on the top left of the screen. To read it, press the upper right hand corner of the device. The application gives a short buzz to acknowledge moving into text reading mode. To read, press down with a finger anywhere on the screen, except for the back to menu area at the very bottom center of the display. Once the first character is read the reading pauses. Lift your finger briefly and press it back down to proceed reading the next character. If you lift your finger off the screen in the middle of reading the character the reading pauses and continues when you repalce your finger. You can also use the volume control keys on the side of the device to move forward and back between the characters. There is an empty character between words. At the end of the message lifting your finger and pressing it back down will give a long buzz. To go back to the main menu press the back to menu area at the very bottom center of the screen.

How the SW reads braille

The Vibrating motor in the phone reads the Braille character out dot by dot, you feel a sharp pulse when a raised dot is present and a soft one when the dot is not raised. There is a pause between letters and a longer one between words, a longer buzz indicates the end of the message.  The speed of reading and the lengths of the pauses can be controlled from the settings menu. The setting access area is in the main menu at the bottom right just above the exit key.